-
1 difusión
diffusion; diffusion des innovations* -
2 difusión de innovaciones
diffusion; diffusion des innovationsDictionnaire anglais-français de géographie > difusión de innovaciones
-
3 difusión
diffusion; diffusion of innovations* -
4 difusión de innovaciones
diffusion; diffusion of innovationsDiccionario geografía española-Inglés > difusión de innovaciones
-
5 bomba de difusión
• diffusion pump -
6 teoría de la difusión
• diffusion theory -
7 teoría de la dispersión
• diffusion theoryDiccionario Técnico Español-Inglés > teoría de la dispersión
-
8 difusión de Rayleigh
Dictionnaire anglais-français de géographie > difusión de Rayleigh
-
9 difusión de aire
Dictionnaire anglais-français de géographie > difusión de aire
-
10 difusión en la atmósfera
Dictionnaire anglais-français de géographie > difusión en la atmósfera
-
11 difusión
-
12 difusión a través del núcleo
Metalurgia diccionario Español-Francés > difusión a través del núcleo
-
13 difusión a través del volumen
Metalurgia diccionario Español-Francés > difusión a través del volumen
-
14 difusión intersticial
Metalurgia diccionario Español-Francés > difusión intersticial
-
15 difusión
-
16 difusión
f.diffusion, pervasion, broadcasting, dissemination.* * *1 (de luz, calor) diffusion2 figurado (de noticia, enfermedad, etc) spreading3 RADIO broadcast, broadcasting\tener gran difusión to be widely known, be widespread* * *SF1) [de calor, luz] diffusion2) [de noticia, teoría] dissemination, spreading3) (Periodismo) [de programa] broadcasting; [de periódico] circulation, readership figures pl* * *femenino (de noticia, rumor) spreading; (de ideas, doctrina) spreading, diffusion (frml)* * *= dissemination, projection, spread, airing, propagation, diffusion, spreading.Ex. An indexing system is a set of prescribed procedures for organising the contents of records of knowledge or documents for the purposes of retrieval and dissemination.Ex. The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.Ex. With the spread of video equipment, an increasing number of visual media with local history content have come into being.Ex. To achieve a full airing of concerns, librarians must work to overcome the unfavorable odds against the individual's access to unpopular or anti-establishment views.Ex. As part of an imported culture libraries may be associated with influences undermining traditional values and self-confidence and with the propagation of negative values such as consumerism.Ex. Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.Ex. The greatest boost to the spreading of knowledge through vastly increased book production was the invention of woodblock printing which was well developed by the late 9th century.----* difusión de información = information provision, provision of information, dissemination of information.* difusión de la información = information diffusion, information dissemination.* difusión de rumores = rumour mongering.* difusión electrónica de documentos (DED) = electronic document delivery (EDD).* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* difusión selectiva de la información = SDI (selective dissemination of information).* servicio de difusión selectiva de la información = SDI service.* * *femenino (de noticia, rumor) spreading; (de ideas, doctrina) spreading, diffusion (frml)* * *= dissemination, projection, spread, airing, propagation, diffusion, spreading.Ex: An indexing system is a set of prescribed procedures for organising the contents of records of knowledge or documents for the purposes of retrieval and dissemination.
Ex: The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.Ex: With the spread of video equipment, an increasing number of visual media with local history content have come into being.Ex: To achieve a full airing of concerns, librarians must work to overcome the unfavorable odds against the individual's access to unpopular or anti-establishment views.Ex: As part of an imported culture libraries may be associated with influences undermining traditional values and self-confidence and with the propagation of negative values such as consumerism.Ex: Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.Ex: The greatest boost to the spreading of knowledge through vastly increased book production was the invention of woodblock printing which was well developed by the late 9th century.* difusión de información = information provision, provision of information, dissemination of information.* difusión de la información = information diffusion, information dissemination.* difusión de rumores = rumour mongering.* difusión electrónica de documentos (DED) = electronic document delivery (EDD).* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* difusión selectiva de la información = SDI (selective dissemination of information).* servicio de difusión selectiva de la información = SDI service.* * *los medios de difusión the mediase ha dado amplia difusión al conflicto the conflict has been given widespread coverageun libro de mucha difusión entre los jóvenes a book which is widely read among the young* * *
difusión sustantivo femenino (de noticia, rumor) spreading;
(de ideas, doctrina, cultura) spreading, diffusion (frml);
difusión sustantivo femenino
1 (de noticias, rumores) spreading, circulation: la difusión de su teoría es nula, his theory is not widely known
2 Rad TV broadcasting
3 Fís Quím diffusion
' difusión' also found in these entries:
Spanish:
extensión
- generalización
- nacional
English:
democracy
- spread
* * *difusión nf1. [de noticia, rumor] spreading;[de religión, ideología] spread, dissemination; [de cultura, costumbres] spreading, diffusion;el evento tuvo enorme difusión en la prensa escrita the event received extensive press coverage2. [por radio, televisión] broadcasting;los medios de difusión the media3. [de epidemia, olor, calor] spread;[de sonido, ondas] diffusion, spread4. [de periódico, revista] circulation* * *f spread(ing)* * *1) : spreading2) : diffusion (of heat, etc.)3) : broadcast, broadcastinglos medios de difusión: the media -
17 difusión de la información
(n.) = information diffusion, information disseminationEx. In addition, 4 major issues are presented regarding information diffusion: logical vs. emotional appeals, one-sided vs two-sided arguments, and order of presentation.Ex. It is becoming urgently necessary for libraries to take a decision as to their role in information dissemination.* * *(n.) = information diffusion, information disseminationEx: In addition, 4 major issues are presented regarding information diffusion: logical vs. emotional appeals, one-sided vs two-sided arguments, and order of presentation.
Ex: It is becoming urgently necessary for libraries to take a decision as to their role in information dissemination. -
18 dispersión
f.dispersion, scatter, disbandment, scattering.* * *1 (separación) dispersion; (esparcimiento) scattering* * *SF1) (=acto) [de grupo, multitud] dispersion; [de manifestación] breaking up; [de energía, neutrones] diffusion2) (=resultado) dispersal* * *a) ( de manifestación) dispersion, breaking up* * *= dispersement, scatter, scattering, dispersal, dispersion, sprawl.Ex. Increasing competition and the 'global economy' is greatly affecting the geographic dispersement of these people and the breadth of their interests.Ex. As we proceed down the citation order, the concepts in each successively cited facet are liable to an increasingly higher degree of scatter.Ex. All the concepts in the second cited facet will be liable to scattering.Ex. The results of citation studies suggest that the dispersal of political science articles is high.Ex. It was found that the dispersion of citations to periodicals conformed to a general law of distribution described by the Yule curve.Ex. The library has developed a unique system of cooperation and coordination in response to its size and sprawl.----* bomba de dispersión = cluster bomb, cluster munition.* diagrama de dispersión = scattergram.* dispersión alfabética = alphabetical scatter.* dispersión bibliográfica = bibliographic scattering.* dispersión de Bradford, la = Bradford distribution, the.* dispersión de caja = cash float, petty cash.* dispersión de frecuencias = frequency distribution.* dispersión temática = subject dispersion.* dispersión urbana = suburban sprawl, urban sprawl.* ley de dispersión = law of scattering.* Ley de Dispersión de Bradford = Bradford's distribution law, Bradford's Law of Scatter, Bradford's Law of Scattering.* * *a) ( de manifestación) dispersion, breaking up* * *= dispersement, scatter, scattering, dispersal, dispersion, sprawl.Ex: Increasing competition and the 'global economy' is greatly affecting the geographic dispersement of these people and the breadth of their interests.
Ex: As we proceed down the citation order, the concepts in each successively cited facet are liable to an increasingly higher degree of scatter.Ex: All the concepts in the second cited facet will be liable to scattering.Ex: The results of citation studies suggest that the dispersal of political science articles is high.Ex: It was found that the dispersion of citations to periodicals conformed to a general law of distribution described by the Yule curve.Ex: The library has developed a unique system of cooperation and coordination in response to its size and sprawl.* bomba de dispersión = cluster bomb, cluster munition.* diagrama de dispersión = scattergram.* dispersión alfabética = alphabetical scatter.* dispersión bibliográfica = bibliographic scattering.* dispersión de Bradford, la = Bradford distribution, the.* dispersión de caja = cash float, petty cash.* dispersión de frecuencias = frequency distribution.* dispersión temática = subject dispersion.* dispersión urbana = suburban sprawl, urban sprawl.* ley de dispersión = law of scattering.* Ley de Dispersión de Bradford = Bradford's distribution law, Bradford's Law of Scatter, Bradford's Law of Scattering.* * *1 (de una manifestación) dispersion, breaking up2 (de la atención) wandering, straying3 ( Fís) diffusion* * *dispersión nf1. [de objetos] scattering;[de luz, sonido, ondas] scattering, dispersal2. [de gentío] dispersal;[de manifestación] breaking up, dispersal; [de un pueblo] scattering3. [de persona] lack of concentration;debemos evitar la dispersión de esfuerzos we mustn't squander our efforts;debes centrarte en algo, tu problema es la dispersión you need to focus on something, you spread yourself too widely4. Fís dispersion* * *f dispersion* * * -
19 almacén
m.1 store, establishment, shop, department store.2 storehouse, depository, warehouse, depot.3 grocery, grocery store, grocery shop, bodega.4 grocer, grocery, grocer's shop.* * *1 (local) warehouse, storehouse2 (habitación) storeroom1 department store sing\grandes almacenes department store sing* * *noun m.1) store2) warehouse* * *SM1) [de mercancías] warehouse, storetener algo en almacén — (=de reserva) to have sth in store; (Com) to stock sth
almacén depositario — (Com) depository
2) (Mec, Mil) magazine3) (=tienda) shop, storealmacenes, grandes almacenes — department store sing
4) LAm (=tienda de comestibles) grocer's (shop)* * *a) ( depósito) warehouseb) (CS) ( de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)c) (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store (AmE), shop (BrE)d) ( de mayorista) wholesaler'se) almacenes masculino plural department store* * *= storehouse, warehouse, storeroom [store-room], storing room, depot, stockroom, storage facility, storage room.Ex. The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.Ex. Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.Ex. Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.Ex. It is unlikely for libraries in poor countries to set up a special building or storing room and finance its maintenance.Ex. The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.Ex. Among the causes of damage to archival records, temperature, moisture content, and pollution of the air in stockrooms play an important role.Ex. Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.Ex. All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.----* almacén de libros = book-warehouse.* almacén de maderas = lumberyard, timber yard.* almacén de papelería = stationery store.* almacén frigorífico = freezer warehouse.* encargado del almacén = warehouse keeper, warehouseman [warehousemen, pl.].* grandes almacenes = department store.* * *a) ( depósito) warehouseb) (CS) ( de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)c) (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store (AmE), shop (BrE)d) ( de mayorista) wholesaler'se) almacenes masculino plural department store* * *= storehouse, warehouse, storeroom [store-room], storing room, depot, stockroom, storage facility, storage room.Ex: The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.
Ex: Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.Ex: Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.Ex: It is unlikely for libraries in poor countries to set up a special building or storing room and finance its maintenance.Ex: The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.Ex: Among the causes of damage to archival records, temperature, moisture content, and pollution of the air in stockrooms play an important role.Ex: Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.Ex: All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.* almacén de libros = book-warehouse.* almacén de maderas = lumberyard, timber yard.* almacén de papelería = stationery store.* almacén frigorífico = freezer warehouse.* encargado del almacén = warehouse keeper, warehouseman [warehousemen, pl.].* grandes almacenes = department store.* * *1 (depósito) warehouse4 (de mayorista) wholesaler'sCompuesto:(CS) general store* * *
almacén sustantivo masculino
e)◊ almacenes sustantivo masculino plural
department store
almacén sustantivo masculino
1 (depósito de mercancías) warehouse
2 (tienda de venta al por mayor) wholesaler's
3 LAm (tienda de comestibles) grocer's shop
4 Com (grandes) almacenes, department store sing
' almacén' also found in these entries:
Spanish:
nave
- pajar
- bodega
- depósito
- galpón
- polvorín
English:
arsenal
- bonded warehouse
- cash-and-carry
- depot
- ex
- repository
- stack
- store
- timber-yard
- warehouse
- woodshed
- general
- grocer
- grocery
- lumber
- stock
* * *almacén nm1. [para guardar] warehousealmacén frigorífico refrigerated storehouse;2. [tienda] store, shop;(grandes) almacenes department store3. Andes, RP [de alimentos] grocer's (shop), grocery store* * *m1 warehouse2 ( tienda) store, Brshop;grandes almacenes pl department store sg3 Andes, Rplgrocery store, Brgrocer’s* * *1) bodega: warehouse, storehouse2) tienda: shop, store3)* * *almacén n1. (edificio) warehouse2. (habitación) storeroom -
20 argumento que presenta los dos puntos de vista
(n.) = two-sided argumentEx. In addition, 4 major issues are presented regarding information diffusion: logical vs. emotional appeals, one-sided vs two-sided arguments, and order of presentation.* * *(n.) = two-sided argumentEx: In addition, 4 major issues are presented regarding information diffusion: logical vs. emotional appeals, one-sided vs two-sided arguments, and order of presentation.
Spanish-English dictionary > argumento que presenta los dos puntos de vista
См. также в других словарях:
Diffusion MRI — Diagnostics DTI Color Map MeSH D038524 Diffusion MRI is a mag … Wikipedia
Diffusion superficielle — Diffusion de surface Figure 1. Modèle de diffusion d un adatome sur un réseau de surface carré. La fréquence de vibration de l adatome est plus grande que la fréquence des sauts aux sites voisins. Ainsi, le modèle montre deux types de sauts … Wikipédia en Français
Diffusion Des Ondes — Pour les articles homonymes, voir Diffusion. La diffusion est le phénomène par lequel un rayonnement, comme la lumière, le son ou une particule en mouvement est dévié dans de multiples directions (on peut parler d « éparpillement ») par … Wikipédia en Français
diffusion — [ difyzjɔ̃ ] n. f. • 1587; lat. diffusio, de diffundere 1 ♦ Action de se répandre, de se diffuser. La diffusion de la lumière, de la chaleur, du son dans un milieu. Phys. Phénomène par lequel les diverses parties d un fluide deviennent homogènes… … Encyclopédie Universelle
Diffusion (disambiguation) — Diffusion is a time dependent random process causing a spread in space. Diffusion may also refer to: In physical sciences Molecular diffusion, spontaneous dispersion of mass (distinct from migration, caused by an external force) Conduction of… … Wikipedia
Diffusion de Rayleigh — Diffusion Rayleigh La diffusion Rayleigh est un mode de diffusion des ondes, par exemple électromagnétiques ou sonores, dont la longueur d onde est très supérieure à la taille des particules diffusantes. On parle de diffusion élastique, car cela… … Wikipédia en Français
Diffusion de particules — Diffusion des particules Pour les articles homonymes, voir Diffusion. En physique des particules, la diffusion désigne l interaction de deux particules en mouvement l une par rapport à l autre. La diffusion des ondes peut être vue comme un cas… … Wikipédia en Français
Diffusion raman — La diffusion Raman, ou effet Raman, est un phénomène optique découvert par le physicien indien Chandrashekhara Venkata Râman. Cet effet consiste en la diffusion inélastique d un photon, c est à dire le phénomène physique par lequel un milieu peut … Wikipédia en Français
Diffusion de la matiere — Diffusion de la matière Pour les articles homonymes, voir diffusion. La diffusion désigne la tendance naturelle d un système à rendre homogènes les concentrations des espèces chimiques en son sein. C est un phénomène de transport irréversible qui … Wikipédia en Français
Diffusion elastique — Diffusion élastique Pour les articles homonymes, voir Élasticité. voir Diffusion élastique de rayonnement, Collision élastique. Une diffusion élastique (ou collision élastique) est une interaction au cours de laquelle la quantité d énergie… … Wikipédia en Français
Diffusion moléculaire — Diffusion de la matière Pour les articles homonymes, voir diffusion. La diffusion désigne la tendance naturelle d un système à rendre homogènes les concentrations des espèces chimiques en son sein. C est un phénomène de transport irréversible qui … Wikipédia en Français
